Nous attendons tous les francophones et les francophiles de Cancún et de la Riviera Maya pour se retrouver ou faire connaissance autour d’un verre dans une ambiance chaleureuse. Venez créer des liens amicaux et/ou professionnels. L’entrée est libre et il n’y a pas de consommation minimum.

Infos : Hugues Dautais – Cel. 998 1141367
networking@francophonesduyucatan.org.

Restaurant El tigre y el toro – Av. Nader #64 – Cancún.

L’exposition sur les Masques funéraires de jade mayas, qui aurait dû se tenir, dans le cadre de l’année du Mexique en France, à la Pinacothèque de mars à août 2011 et qui fut annulée, comme tant d’autres, après bien des péripéties, a finalement bien lieu, jusqu’au 10 juin 2012. Ce sera très certainement l’un des plus grand succès parmi les expositions de cette année 2012, et ce sera mérité.

Exposition fantastique organisée avec l’indispensable concours de l’Institut national d’anthropologie et d’histoire (Inha) de Mexico (DF). Avec cet événement, Marc Restellini et sa Pinacothèque frappent un grand coup !

La Pinacothèque de Paris présente la découverte archéologique la plus importante de la dernière décennie au Mexique : les masques en mosaïque de jade. Ces masques exceptionnels, entièrement restaurés par les plus éminents spécialistes en archéologie maya, représentent les visages de la divinité. Créés pour les gouverneurs les plus prestigieux des cités perdues mayas, ils avaient pour mission d’assurer la vie éternelle à ces hauts dignitaires après leur mort.

On a découvert à ce jour une quinzaine de masques qui sont présentés pour la plupart à la Pinacothèque de Paris. Cet ensemble rarissime, que le Mexique accepte exceptionnellement de porter hors de ses frontières, sera exposé aux côtés d’une centaine d’oeuvres qui quittent le Mexique pour la première fois. La Pinacothèque propose ainsi une véritable plongée dans la cosmogonie sophistiquée et mystérieuse de cette culture millénaire.

L’exposition « Les masques de Jade Mayas », aujourd’hui présentée à la Pinacothèque de Paris, est le fruit d’une dizaine d’années de recherches et de restaurations menées par les plus grandes institutions mexicaines sous la responsabilité de Sofía Martínez del Campo Lanz, experte renommée et commissaire de la présente exposition.

Cet événement constitue une occasion unique de découvrir ces oeuvres spectaculaires qui allient prestige politique et manifestation du sacré.

Les masques de jade exposés ont été retrouvés dans les sépultures des élites mayas. Une partie des masques funéraires représente les visages individualisés des dirigeants mayas. C’est le cas de l’extraordinaire masque du roi Pakal qui fige pour l’éternité les traits du souverain. La lecture des œuvres est enrichie par une fructueuse mise en contexte : les masques sont en effet présentés avec le reste du trousseau funéraire qui comprend colliers, boucles d’oreilles, bracelets, céramiques et autres offrandes. C’est la première fois, depuis leur exhumation et leur dispersion dans différents musées, que ces œuvres sont rassemblées. Sept tombes de dirigeants mayas sont ainsi reconstituées.

Une autre partie des masques exposés représente les divinités du panthéon maya qui, à l’instar des ancêtres mythiques incas, combinent des traits humains, animaux et végétaux. Portés par l’élite maya durant les cérémonies rituelles, les masques lui permettaient d’endosser le visage de la divinité et d’accomplir ainsi son rôle d’intermédiaire entre les sphères terrestre et céleste.

La civilisation des Mayas a couvert une grande partie de la Mésoamérique, incluant le Sud-Est mexicain (Yucatún et Campeche notamment), le Guatemala, le Bélize, le Honduras, le Salvador, et le Costa Rica. Née à la fin du IIIe millénaire av. J.-C., elle atteint son apogée dans la période classique, mise en valeur dans cette exposition, puis connut un lent déclin, jusqu’à la brutalité exterminatrice de la conquête espagnole.

L’exposition sur les Masques funéraires de jade mayas nous fait bénéficier des incroyables découvertes archéologiques qui furent faites au Mexique au cours de la dernière décennie. Sur un total de 35 sépultures, une dizaine de masques funéraires exceptionnels sont présentés à la Pinacothèque. Ils sont aujourd’hui recouverts de leurs mosaïques de jade. Ils ont été entièrement restaurés, reconstitués tesselle par tesselle, quelle qu’en ait été leur finesse ou leurs dimensions, par les spécialistes de l’archéologie maya les plus éminents.

Ces masques furent créés pour les dignitaires de hauts rangs, pour les gouverneurs des cités mayas enfouies. Leur mission première était tout simplement de leur assurer… une vie éternelle (il n’est pas interdit d’espérer pour entreprendre…), en faisant approcher leur image ultime des représentations des plus éminentes divinités : celles des dieux Maïs (K’awiil, le principal), Pluie (Chaac), ou autres.

Ces masques, qui furent donc tous retrouvés dans les sépultures des élites mayas, étaient certainement très ressemblants. Ils présentaient toutes les caractéristiques des personnalités défuntes : la forme de leur crâne (en général dolichocéphale, mais parfois pas), leurs dissymétries faciales, leur éventuel strabisme. Des visages tout à fait individualisés, comme c’est le cas par exemple avec l’incroyable masque du roi Pakal.

Pinacothèque de Paris
28, place de la Madeleine
75008 Paris
Tél. : 01 42 68 02 01

Nous attendons tous les francophones et les francophiles de Cancún et de la Riviera Maya pour se retrouver ou faire connaissance autour d’un verre dans une ambiance chaleureuse. Venez créer des liens amicaux et/ou professionnels. L’entrée est libre et il n’y a pas de consommation minimum.

Infos : Hugues Dautais – Cel. 998 1141367
networking@francophonesduyucatan.org.

Restaurant El tigre y el toro – Av. Nader #64 – Cancún.

Pourrais-tu te présenter à nos lecteurs ?

Je m’appelle Florent Houssais, j’ai 40 ans, je vis au Mexique depuis 18 ans, dont 14 ans à Cancún. Je suis marié à Maud, française elle aussi et nous avons trois enfants.

Pourrais-tu nous parler un peu de ton activité professionnelle ?

Je suis spécialisé dans la fiscalité des français de l’étranger. Les bureaux de notre entreprise Equance étant basés à Miami et à New York, je suis donc amené à voyager régulièrement.

Tu es aussi le Consul Honoraire de France à Cancún. En quoi consiste ce poste ?

Je suis devenu Consul Honoraire en mai 2005 par nomination du Consul Général.

Depuis 2005 les fonctions ont quelques peu évolué, mais se divisent principalement en trois parties :

1. Assistance aux touristes de passage dans la région
2. Assistance aux français résidant dans la région
3. Représentation de la France, dans cette région du Mexique

1. Assistance aux touristes de passage dans la région

Le Quintana Roo est un état très touristique du Mexique, et Cancún une grande station balnéaire, de ce fait nous recevons environ 150.000 touristes français par an. Pendant leur séjour ici certaines personnes sont malheureusement parfois confrontées à des problèmes, plus ou moins graves, comme la perte ou le vol de leurs papiers d’identité (nous avons dû établir plus de 50 laissez-passer pour l’année 2011, ce qui fait une moyenne de 1 par semaine), des problèmes liés à l’insécurité (vols, attaques), des accidents, des décès, des délits entraînant un séjour carcéral, prévention, évacuation et logistique en cas de passage d’un cyclone, et gestion de crise de toute sorte…

Nous travaillons en collaboration avec la police locale, le SRE (Secrétariat des Relations Extérieures), le service d’immigration, la protection civile, les autorités Fédérales à Mexico, et avec les différents consulats honoraires dans la région sous le contrôle du consulat général de France à Mexico, tout cela dans le but d’accélérer les procédures et pouvoir assister les personnes le plus rapidement et le plus efficacement possible.

Ces personnes le plus souvent ne parlent pas espagnol, ne connaissent rien des procédures locales, ni des démarches à suivre et une assistance peut leur être vraiment précieuse. Nous leur apportons un soutien logistique, administratif mais aussi ce qui est très important un soutien humain !

Cette partie de mes fonctions est celle qui me prend le plus de temps.

2. Assistance aux français résidant dans la région

Les français qui résident ici (environ 1.500 dans l’état du Quintana Roo) parlent en général espagnol, ont leur famille et amis auprès d’eux, connaissent mieux les procédures administratives, c’est donc plus facile pour eux d’effectuer des démarches que pour un touriste de passage. Mais un besoin d’assistance peut être bien sûr aussi nécessaire.

En ce qui concerne les démarches administratives, elles ont été simplifiées et peuvent maintenant être traitées pour la plupart par internet, sur le site :

http://www.consulfrance-mexico.org/

Par exemple pour s’inscrire au consulat de France au Mexique, la demande est effectuée par formulaire, puis la carte consulaire est expédiée à notre bureau de Cancún. Nous nous chargeons ensuite de remettre celle-ci à la personne concernée.
Pour les passeports nos compatriotes doivent se rendre au consulat à Mexico, puis comme pour la carte consulaire, il est expédié à notre bureau de Cancún.

3. Représentation de la France, dans cette région du Mexique

J’ai essayé depuis que je suis en poste, d’organiser le plus souvent possible des événements pour faire mieux connaître la France au niveau local. Par la venue d’artistes français, comme le DJ Claude Challe, chaque année la célébration du 14 juillet, depuis 4 ans l’organisation de tournois de pétanque en collaboration avec un groupe de français très actifs à Playa del Carmen, etc…

 O O
O

Les Francophones du Yucatán remercient Florent Houssais pour toutes ces informations intéressantes et pour le temps qu’il dédie à la communauté française, qu’elle réside dans la région ou qu’elle soit juste de passage parmi nous.

Il est important de préciser que ce poste est “honoraire”, ce qui signifie que ce travail est entièrement bénévole. Florent Houssais passe souvent des week-end à faire les démarches nécessaires pour qu’un français ayant perdu son passeport, puisse quand même prendre son avion, à la date prévue et rentrer chez lui. Moment qu’il prend sur son temps libre et celui qu’il aurait pu passer avec sa famille.

Florent Houssais est soutenu dans cette démarche par sa femme, Maud, qui l’assiste le plus possible, ce qui permet en cas d’urgence quand il est absent, d’apporter une aide précieuse. Avec les années, elle a acquis beaucoup d’expérience et a la plupart des connexions locales nécessaires pour effectuer toutes ces démarches de façon efficace.

Ils font tout ce qu’ils peuvent pour aider, dans la mesure des possibilités, des moyens et du temps qu’ils ont. Nous devons être indulgents, quand certaines choses ne sont pas possibles ou prennent un peu de temps.

Il est important pour toute la communauté française de savoir que nous pouvons compter sur le soutien d’un Consul Honoraire dans notre région.

Un centre de vote sera disponible à Cancún pour les élections présidentielles 2012.

Consulat Honoraire de France
Florent Houssais
Av. Huayacan # 1000 – SM 311 – Alamos II
77533 Cancún, Quintana Roo – México
Tél: 52 (998) 1477448
consulatcancun@aol.com

Venez suivre les informations utiles sur la nouvelle Page Facebook du Consulat Honoraire de France.

Nous attendons tous les francophones et les francophiles de Cancún et de la Riviera Maya pour se retrouver ou faire connaissance autour d’un verre dans une ambiance chaleureuse. Venez créer des liens amicaux et/ou professionnels. L’entrée est libre et il n’y a pas de consommation minimum.

Infos : Hugues Dautais – Cel. 998 1141367
networking@francophonesduyucatan.org.

Restaurant El tigre y el toro – Av. Nader #64 – Cancún.

Phocea Mexico ne s’est pas commenté d’offrir les magnifiques plongées sur les récifs de Playa del Carmen, comme la plupart… Non !

Ils proposent pour pimenter encore plus le séjour, une grande variété d’excursions toutes plus originales les unes que les autres:

• Découverte des tombants majestueux de l’île de Cozumel
• Plongée profonde sur le “cantil”, entre Playa del Carmen et Cozumel
• Plongée adrénaline avec les requins bouledogues
• Plongée sensation dans les incroyables cenotes de la région
• Plongée magique sur une épave, au milieu d’un ballet de raies aigles léopard.

Et ils ont même pensé aux non plongeurs, mais tout autant amoureux de la mer et de l’aventure, en offrant aussi des excursions incroyables, comme :

• Nager entouré de très nombreux requins baleines, le plus gros poisson du monde, un grand moment de bonheur. A passer en famille.
• Partir en pleine mer, pour nager dans un banc de poissons voiliers en pleine action de chasse.

Et ne croyez pas que Phocea Mexico s’arrêtera là, ils ont encore plein d’idées en gestation… pour le plus grand bonheur de tous !

Et bien ce n’est pas le cas de Phocea Mexico, centre de plongée sous-marine, installé à Playa del Carmen au Mexique. Cela fait bien longtemps que le centre a inclus dans tous ses programmes de formation d’instructeurs de plongée sous-marine, une journée de nettoyage des plages de la région. Cette journée a pour but bien entendu de participer à garder la région propre, mais surtout à sensibiliser tous ces nouveaux instructeurs de plongée à l’importance de la protection et la préservation de l’environnement.

Une journée comme celle-ci ne peut pas les laisser indifférents, et l’idée est qu’ils transmettent par la suite ce message à tous les plongeurs qu’ils formeront. Respecter les fonds sous-marins si beaux et si fragiles à la fois. Ne rien toucher, juste regarder. Mais aussi apprendre à ne pas jeter dans la nature ses ordures, penser à tout rapporter avec soi, pour le jeter dans une poubelle par la suite. Et mieux encore nettoyer les endroits que les autres ont salis.

Cette prise de conscience est très importante pour Phocea Mexico et toute son équipe et nous devons les féliciter pour cela.

PHOCEA MEXICO
CDC Center & DSAT Center
Centre Ambassadeur Charte Longitude 181
Centre partenaire Sea Shepherd

Calle 10 entre 1era y quinta
77710 Playa del Carmen – Q Roo – Mexique
Tel : +52 (984) 8731210

info@phoceamexico.com

www.phoceamexico.com
www.blog.phoceamexico.com

• Religieuse a la Rose,
• Mousse Framboise-Chocolat Blanc,
• Fraisier,
• Macaron cœur à la crème de rose et framboises fraiches, etc…

Comme toujours ingrédients frais, de qualité et surtout fait avec beaucoup d’amour!

Joyeuse Saint Valentin!

http://www.chezceline.com.mx/
info@chezceline.com.mx

Nous attendons tous les francophones et les francophiles de Cancún et de la Riviera Maya pour se retrouver ou faire connaissance autour d’un verre dans une ambiance chaleureuse. Venez créer des liens amicaux et/ou professionnels. L’entrée est libre et il n’y a pas de consommation minimum.

Infos : Hugues Dautais – Cel. 998 1141367
networking@francophonesduyucatan.org.

Restaurant El tigre y el toro – Av. Nader #64 – Cancún.

Maison de plain pied, avec un séjour/salle à manger, 2 chambres et une salle de bain. La maison est dans un style méditerranée et caraïbe, dans une ambiance très nature. Face à un grand parc. Clôture et portail d’entrée tout en bois dur de la région avec un toit de palapa au dessus du portail. Terrasse couverte d’un toit de palapa. Beau jardin avec végétation luxuriante tropicale, avec système d’arrosage automatique. Autre petit jardin d’intérieur, au centre de la maison.
Cuisine type américaine, entièrement équipée avec grands placards de rangement. Installations électriques et sanitaires neuves. Air conditionné (minisplits) dans toute la maison et ventilateurs dans toutes les pièces. Patio à l’arrière de la maison comprenant une laverie/pièce de rangement toute équipée. Traitement d’imperméabilisation du toit. Portes et fenêtres en aluminium blanc. Grilles de protection dans les 2 patios de la maison.

La maison se trouve dans une résidence, fermée, avec accès contrôlé. Gardiens à l’entrée et effectuant des rondes à vélo 24h/24. Plusieurs grands parcs à l’intérieur de la résidence, dont le plus grand se trouve juste en face de la maison.
Un grand hypermarché se trouve à 2 minutes de la maison et les bus s’arrêtent juste à l’entrée de la résidence.

Terrain : 110 m² – Construction : 70 m² – Terrasse, jardin et patio extérieur : 40 m².

Information et rendez-vous pour les visites: info@infoscancun.com

Voir plus de photos ICI.